| ¼Ì¿¿ | ¾¦ÉÊ̾ | ²Á³Ê | ¥·¥ç¥Ã¥×̾ |
 | | 7,203 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁÊÌ | ¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ
 |
| -- INFORMATION -- »ÅÀÚ¤êÆâÀ£Ë Êmm¡Ë 72¡ß72͸ú¿¼¤µ¡Êmm¡Ë178³°·ÁÀ£Ë Êmm¡Ë250¡ß500¡ßH205¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë2.44¤³¤Î¾¦Éʤ¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥¿¥í¥°¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹ |
 | | 154,000 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | Ä´ÍýÆ»¶ñ¤ÎÁí¹ç»Ô¾ì¡Ö¿ß˼¤Î²È¡×
 |
| ¢£¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¡ü¥µ¥¤¥º ´Ö¸ý600¡ß±ü¹Ô155¡ß¹â¤µ230mm¡Ê³°À£Á´Ä¹850mm¡Ë 150mm¶ú¡¦180mm¶úÂбþ 12ËܾƤ ¡ü¥Ð¡¼¥Ê¡¼·Á¾õ ËÀ¥Ð¡¼¥Ê¡¼ ¡ü¥Ð¡¼¥Ê¡¼¿ô 3¡ÊÆÈΩÁàºî¡Ë ¡üÅÀ²ÐÊý¼° ¥Þ¥Ã¥ÁÅÀ²Ð¡ÊÅÅ»ÒÅÀ²Ð¼°¥é¥¤¥¿¡¼Åù¡Ë ¡ü... |
 | | 33,510 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¶È̳ÍÑ¿ß˼µ¡´ï¡¦°û¿©Å¹ÍÑÉÊINBIS
 |
| ¢£ ¾¦ÉʳµÍ× ¢£¾¦ÉÊ̾Ä߸Íê ¥¬¥é¥¹¸Í W750¡ßD300¡ßH600·¿ÈÖBCS6-0730¥á¡¼¥«¡¼¥Þ¥ë¥¼¥ó³°·ÁÀ£Ë¡W750¡ßD300¡ßH600(mm) ¢£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¢£Ä߸Íê¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¡¢ÀìÌç¤Î»Ü¹©¶È¼Ô¤Ë¤´°ÍÍê²¼¤µ¤¤¡£¾¦Éʤϴ°À®ÉʤǤÎ... |
 | | 49,245 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ
 |
| ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡üÀ£Ë¡(mm)¡§900¡ß300¡ß900¡ü½Å¤µ(kg)¡§31 ¡üSUS430 |
 | | 22,700 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¶È̳ÍÑ¿ß˼µ¡´ï¡¦°û¿©Å¹ÍÑÉÊINBIS
 |
| ¢£ ¾¦ÉʳµÍ× ¢£¾¦ÉÊ̾¥¬¥¹¥³¥ó¥íÂæ W750¡ßD600¡ßH650·¿ÈÖBWG-076N¥á¡¼¥«¡¼¥Þ¥ë¥¼¥ó³°·ÁÀ£Ë¡W750¡ßD600¡ßH650(mm) ¢£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¡ü³°·ÁÀ£Ë §Éý750¡ß±ü¹Ô600¡ß¹â¤µ650(mm)¡üºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÊSUS430¡Ë¢¨¾¦ÉÊ... |
 | | 203,490 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ
 |
| ¡Ú¥¿¥Ë¥³¡¼¶È̳Íѡ۾¦ÉÊ»ÅÍͳ°·ÁÀ£Ë §1800mm¡ß600mm¡ß850mm°ú½Ð¿ô¡§3ºà¼Á¡§SUS304 |
 | | 605,500 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ
 |
| ³°·ÁÀ£Ë §920mm¡ß930mm¡ß1850mm¼ýǼ¥«¥´¿ô¡§20¸Ä Åŵ¤ÍÆÎÌ¡§3¦Õ 200V¥â¡¼¥¿¡¼¡§0.4kw¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§6.0kwÇÓ¿å¸ý¡§25A¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§6.55kw¼ê¸µ³«ÊÄ´ïÍÆÎÌ¡§30A |
 | | 432,000 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ
 |
| ¥µ¥Ë¥¯¥Ã¥¯¶È̳ÍѼ«Æ°Ä´Íýµ¡´ïSWD103E¡ü¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
 | | 31,450 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¶È̳ÍÑ¿ß˼µ¡´ï¡¦°û¿©Å¹ÍÑÉÊINBIS
 |
| ¢£ ¾¦ÉʳµÍ× ¢£¾¦ÉÊ̾Ä߸Íê ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¸Í W750¡ßD300¡ßH900·¿ÈÖAS-750S-900¥á¡¼¥«¡¼ÅìÀ½ºî½ê³°·ÁÀ£Ë¡W750¡ßD300¡ßH900(mm) ¢£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¡ü³°·ÁÀ£Ë §Éý750¡ß±ü¹Ô300¡ß¹â¤µ900(mm)¡üêÈÄ¿ô¡§2¡üºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó... |
 | | 6,972 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁÊÌ | BakanShop
|
| ¤³¤Î¾¦ÉʤÎÁ÷ÎÁ¤ÏS¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Î¥Åç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ̲¤ê¤ò˸¤²¤Ê¤¤ÄøÅ٤ΤÁ¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÌÀ¤«¤ê¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊÅŵ¤¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Î´ÖÀܸ÷¤È¤·... |
 | | 114,870 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¿ß˼¡¦Ä´ÍýÍÑÉÊŹ K-EST¡Ê¥±¥¹¥È¡Ë
 |
| ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ ¥¿¥Á¥Ð¥Ê ¾¦ÉÊ̾ ¥»¥Ñ¥ì¡¼¥ÈÅ´ÈľƤ ÂæÉÕ·¿/Å´ÈÄ12mm¸ü ·¿ÈÖ TK-75 ¢¨°ú¤½Ð¤·¤¢¤ê ¥µ¥¤¥º Éý785¡ß±ü¹Ô580¡ß¹â¤µ800 (mm) ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¥¬¥¹¾ÃÈñÎÌ: Å·Á³¥¬¥¹/8.500kcal ¥¬¥¹¾ÃÈñÎÌ: ¥×¥í¥Ñ¥ó/0... |
 | | 384,707 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ
 |
| ¢£Í¸úÆâÍÆÀÑ¡ÔÎäÅ༼¡Õ546L¡ÔÎ䢼¼¡Õ1175L¢£±ü¹Ô800¥µ¥¤¥ºDC¥Õ¥¡¥ó¥â¡¼¥¿ºÎÍѤȾʥ¨¥ÍÀ©¸æ¤Ç¾Ê¥¨¥ÍΨ31%¤òãÀ®¡£ ¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎɽÌ̤ÏDFS»Å¾å¤²¡ÊDull Finish Surfase¡Ë¤ò»ÈÍÑ¡£¹âµé´¶¡¦½Å¸ü´¶¤¬¤¢¤ê¡¢À¶Áݤâ... |
 | | 80,400 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁÊÌ | ¿ß˼»Ô¾ì
 |
| ¾¦Éʤξܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥×¥é¥¹¥ï¥ó¥·¥ê¡¼¥º ¥¬¥¹¥í¡¼¥ì¥ó¥¸¡Ê¥¹¡¼¥×¥ì¥ó¥¸¡Ë ·¿ÈÖ TAP-TGP-60AFSG ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¿¥Ë¥³¡¼ ³°·ÁÀ£Ë¡ Éý600¡ß±ü¹Ô750¡ß¹â¤µ450¡Êmm¡Ë ¥Ð¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É¹â¤µ500mm ¥µ¥¤¥É¥¬¡¼¥É¹â¤µ350mm ¥¬¥¹¾Ã... |
 | | 8,079 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁÊÌ | ¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ
 |
| ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡£¡üÀ£Ë¡(mm)¡§600¡ß250¡ü¥Ó¥¹»ß¤á¼°¥Õ¥é¥ó¥¸¤Î°Ù¡¢¾å²¼µÕÉÕ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ü¤³¤Ü¤ì»ß¤á²Ã¹©²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÊÄ´Ì£ÎÁêÅù¡Ë¡ü¥Ð¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É¡ÊÇØÈġ˼èÉÕ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÊÄɲÃÎÁ¶â¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¡ü... |
 | | 102,213 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ
 |
| ³°·ÁÀ£Ë §900mm¡ß600mm¡ß800mm¡ß150mm¡Ê¥Ð¥Ã¥°¹â¤µ¡Ë¡ß60mm¡Ê¥Ð¥Ã¥°¸ü¤µ¡Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É¤¢¤êºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹(SUS304)ÇÓ¿å¸ý¡§50A¡ß1ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ |
 | | 2,767 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁÊÌ | ¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ
 |
| -- INFORMATION -- À£Ë¡¦Õ85¡ß¿¼¤µ95¡ü¾¯Î̤ÎÍȤ²Êª¤ËºÇŬ¡£¤³¤Î¾¦Éʤ¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥¿¥í¥°¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹ |
 | | 31,668 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | Ä´ÍýÆ»¶ñ¤ÎÁí¹ç»Ô¾ì¡Ö¿ß˼¤Î²È¡×
 |
| ¢¡¥µ¥¤¥º¡§³«¸ý600¡ß±ü¹Ô450¡ß¹â¤µ800mm¢¡¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡§ÅìÀ½ºî½ê¡Ê¥¢¥º¥Þ¡Ë ¡ÚÃí°ÕÅÀ¡Û ¡¦ÇÛã¤Ï¡Ö¸®ÀèÅϤ·¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÁÈΩ¼°¤Ç¤Î¤ªÆÏ¤±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦²Æì¡¢Ë̳¤Æ»¡¢Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛã¤Ï¡¢ ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê... |
 | | 49,266 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ
 |
| ¡Ú¥¿¥Ë¥³¡¼¶È̳Íѡ۾¦ÉÊ»ÅÍͳ°·ÁÀ£Ë §1200mm¡ß450mm¡ß800mmºà¼Á¡§SUS304 |
 | | 71,300 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁÊÌ | ¿ß˼»Ô¾ì
 |
| ¾¦Éʤξܺ٠¾¦ÉÊ̾ 304ÁÇºà ¿åÀÚÂæ ·¿ÈÖ TTS-CL-90A ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¿¥Ë¥³¡¼ ³°·ÁÀ£Ë¡ Éý900¡ß±ü¹Ô¤750¡ß¹â¤µ850(mm)¢ã¥Ð¥Ã¥¯¥¬¡¼¥ÉÀ£Ë¡/¹â¤µ150mmX¸ü¤µ60mm¢ä ¢ã Á忼280¡Êmm¡Ë¢ä ÇÓ¿åÀܳ¸ý·Â 40 ÉÕ°ÉÊ ¥ª¡¼¥Ð¡¼... |
 | | 52,675 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ
 |
| ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡üÀ£Ë¡(mm)¡§738¡ß738¡ß1800¡ü½Å¤µ(kg)¡§40.5 ¡üSUS430 |
 | | 74,256 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | Ä´ÍýÆ»¶ñ¤ÎÁí¹ç»Ô¾ì¡Ö¿ß˼¤Î²È¡×
 |
| ¢¡¥µ¥¤¥º¡§³«¸ý900¡ß±ü¹Ô600¡ß¹â¤µ800mm¢¡°ú½Ð¿ô¡§8¡Ê4¡ß2Îó¡Ë¢¡¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡§ÅìÀ½ºî½ê¡Ê¥¢¥º¥Þ¡Ë ¡ÚÃí°ÕÅÀ¡Û ¡¦ÇÛã¤Ï¡Ö¸®ÀèÅϤ·¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÁÈΩ¼°¤Ç¤Î¤ªÆÏ¤±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦²Æì¡¢Ë̳¤Æ»¡¢Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛã¤Ï... |
 | | 14,749 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ
 |
| -- INFORMATION -- »ÅÀÚ¤êÆâÀ£Ë Êmm¡Ë71¡ß71͸ú¿¼¤µ¡Êmm¡Ë 187³°·ÁÀ£Ë Êmm¡Ë 504¡ß504¡ßH225¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë 4.09¤³¤Î¾¦Éʤ¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥¿¥í¥°¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹ |
 | | 35,388 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¶È̳ÍÑ¿ß˼µ¡´ï¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Þ¡¼¥È
 |
| ¢¨¼Ì¿¿¤ÏAS-1200-600¤Ç¤¹¥¿¥¤¥×·¿ÈÖ³°·ÁÀ£Ë¡(mm)êÈÄ¿ô±ü¹Ô350mm±ü¹Ô300mmÉý±ü¹Ô¹â¤µH450mmAS-600-450AS-600S-450600 3503004501AS-750-450AS-750S-450750AS-900-450AS-900S-450900AS-1200-450AS-1200S-4501200AS... |
 | | 18,191 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁÊÌ | ή¤·Âæ¡÷¿å²ó¤ê²È¶ñ¤Î¥·¥®¥¿
 |
| ¢£¥Ê¥¹¥é¥Ã¥¯¥Ë¥å¡¼¥¸¥å¥Ó¡¼¥·¥ê¡¼¥ºÄ߸ÍꢣW60¡ßD37¡ßH50¢£ÃªÈÄÉÕ¢£¥Ë¥å¡¼¥¸¥å¥Ó¡¼¥·¥ê¡¼¥º ή¤·Âæ¤Ï¤³¤Á¤é Ä´ÍýÂæ¤Ï¤³¤Á¤é ¥³¥ó¥íÂæ¤Ï¤³¤Á¤é¢£Ëܾ¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ê¿ÆüÇÛã¡¢¶ä¹Ô¿¶¤ê... |
 | | 68,400 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁÊÌ | ¿ß˼»Ô¾ì
 |
| ¾¦Éʤξܺ٠¾¦ÉÊ̾ Âî¾å¥¬¥¹ñ»Ò¥°¥ê¥é¡¼ ·¿ÈÖ N-TCZ-6060G ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¿¥Ë¥³¡¼ ³°·ÁÀ£Ë¡ Éý600¡ß±ü¹Ô600¡ß¹â¤µ260¡Êmm¡Ë ¥¬¥¹¾ÃÈñÎÌ ÅÔ»Ô¥¬¥¹ 9.3kw 8,000(kcal/h)LP¥¬¥¹ 9.3kw 0.67(kg/h) ¥¬¥¹Àܳ¸ý·Â(ÅÔ»Ô/LP... |
 | | 130,650 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ
 |
| -- INFORMATION -- ³°·ÁÀ£Ë Êmm¡Ë400¡ß500¡ßH400¥Ð¥Ã¥¯¹â¤µ¡Êmm¡Ë65ÌýÎÌ¡ÊL¡Ë12¥¬¥¹¾ÃÈñÎÌkWLP¥¬¥¹¡Êkg/h¡Ë¡§6.98¡Ê0.50¡ËÅÔ»Ô¥¬¥¹¡Êkcal/h¡Ë¡§6.98¡Ê6000¡Ë¥¬¥¹Àܳ¸ýLP¥¬¥¹¡§9.5mm¡Ê¥´¥à´É¸ý¡ËÅÔ»Ô¥¬¥¹¡§13m... |
 | | 74,200 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ
 |
| ³°·ÁÀ£Ë §1500mm¡ß750mm¡ß800mm¡ß150mm¡Ê¥Ð¥Ã¥°¹â¤µ¡Ë¡ß60mm¡Ê¥Ð¥Ã¥°¸ü¤µ¡Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É¤¢¤êºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹(SUS430)ÇÓ¿å¸ý¡§50A¡ß2ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ |
 | | 39,375 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¿ß˼²·Ìä²° ̾Ĵ
 |
| ¾¦ÉʳµÍ×¥¬¥¹¾ÃÈñÎÌ¡§2.33kw/h³°·ÁÀ£Ë¡Éý510mm¡ß±ü¹Ô340mm¡ß¹â¤µ305mm»ÅÀÚÆâÀ£Ë §102mm¡ß95mm¢¨¥¬¥¹Àܳ¸ý¤Ï¥´¥à´É3ʬ¸ý(¦Õ9.5mm)¤Ç¤¹¡£ |
 | | 13,800 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | Joshin web ²ÈÅŤÈPC¤ÎÂç·¿ÀìÌçŹ
 |
| ºß¸Ë¾õ¶·¡§¤ª¼è¤ê´ó¤»¢¨É¬¤º¤ª»È¤¤¤Î¥¬¥¹¤Î¼ïÎà¤ò¤ª³Î¤«¤á¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤˤʤë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤Î¥¬¥¹¥Û¡¼¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¢ þ¥¬¥¹¥Û¡¼¥¹¤Ï ¤³¤Á¤é ¤è¤ê¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡þ¢¡¾¯Î̤ǤâºÇŬ²ÐÎϤǤª¤¤... |
 | | 405,562 ±ß | Àǹþ¡¢Á÷ÎÁ¹þ | ¶È̳ÍÑ¿ß˼µ¡´ï¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Þ¡¼¥È
 |
| ¡¦¥¹¥¤¥Ã¥ÁON¤«¤é90ÉäÇ850¡î¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤¬ÁÇÁ᤯¡¢ ²ÐÎÏÁªÂò¤â¼«Í³¼«ºß¡£²óžΨ¤Î¤è¤¤ÈËÀ¹Å¹¤ò¼Â¸½¡£¡¦850¡î¤È¹â²¹¤Ç¾Æ¤½ÁÅù¤ò½Ö´Ö¤Ë¤Ï¤¸¤±ì¤¬½Ð¤Ë¤¯¤¯¡¢ ¤Ï¤¸¤¤¤¿¾Æ¤½ÁÅù¤â¤³¤Ó¤ê¤Ä¤«¤ºÁݽü¤Î¼ê´Ö¤âȾ¸º... |